'/%3e%3cg%20fill='none'%20stroke='%23fff'%20stroke-width='6.5'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%3e%3cpath%20d='M26%2034%20h10%20l7%2030%20h26'/%3e%3cpath%20d='M40%2044%20h34%20l-5%2020%20H45'/%3e%3c/g%3e%3ccircle%20cx='47'%20cy='72'%20r='3.4'%20fill='%23fff'/%3e%3ccircle%20cx='69'%20cy='72'%20r='3.4'%20fill='%23fff'/%3e%3cg%20stroke='%23bfdbfe'%20stroke-width='6'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%20fill='none'%3e%3cpath%20d='M60%2030%20h16'/%3e%3cpath%20d='M70%2024%20l7%206%20-7%206'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Internationale Solarlampen-Marke: Von Magento zu Shopware 6
sonnenglas.net – eine international bekannte Marke für fair produzierte Solarlampen aus Südafrika – stand vor der Herausforderung, ihren Magento-Shop auf eine zukunftssichere Plattform zu migrieren. Mit mehreren Sprachen, internationalen Märkten und einem gemischten B2C/B2B-Geschäft war die Migration alles andere als trivial.
Branche
Solarlampen & Lifestyle
Produkte
30+
Projektdauer
6 Wochen
Standort
Brunsbüttel, Deutschland
Vertraulichkeit: Alle Migrationsprojekte werden ausschließlich von uns durchgeführt. Ihre Daten werden niemals an Dritte weitergegeben.
Herausforderungen
Mehrsprachigkeit & Internationalisierung
Der Shop bedient Kunden in Deutschland, Frankreich, England und weiteren Ländern – mit unterschiedlichen Sprachen, Währungen und Steuerregeln.
Gemischtes B2C/B2B-Modell
Neben Endkunden bestellen auch Händler und Firmenkunden – mit individuellen Konditionen und Bestellprozessen.
Premium-Markenauftritt
Die Markenidentität von SONNENGLAS musste 1:1 auf die neue Plattform übertragen werden – ohne Kompromisse bei Design und Nutzererlebnis.
SEO-Rankings schützen
Als etablierte Marke mit starker Google-Sichtbarkeit durfte kein einziges Ranking durch die Migration verloren gehen.
Unsere Lösung
Shopware 6 Multi-Language Setup
Einrichtung von Deutsch, Englisch, Französisch und weiteren Sprachen mit länderspezifischen Verkaufskanälen.
B2B-Kundengruppen
Separate Kundengruppen mit individuellen Preisen, Mindestbestellmengen und Rechnungskauf für Geschäftskunden.
301-Redirect-Mapping
Vollständiges URL-Mapping aller bestehenden Seiten mit automatisierten 301-Weiterleitungen zur SEO-Absicherung.
CI-konformes Design
Pixel-genaue Übertragung des Markendesigns in ein modernes Shopware-6-Theme mit verbesserter Mobile-UX.
Leistungsumfang
Ergebnisse
100%
Rankings gehalten
4+
Sprachen
0 Min.
Downtime beim Go-Live
30+
Produkte migriert
✓
B2B-Integration
✓
Seitenstruktur übertragen
„Die Migration lief reibungslos – unsere Rankings sind stabil geblieben und das neue System gibt uns endlich die Flexibilität, die wir brauchen."
– Geschäftsführung, sonnenglas.net
Ihr Shop soll auch ohne Rankingverlust umziehen?
Migration ab 1.990 € – mit vollständiger Datenübernahme, 301-Weiterleitungskonzept und SEO-Monitoring nach dem Go-Live. Kostenlose Ersteinschätzung in 24 Stunden.
Kostenlose Ersteinschätzung anfordernNächste Schritte
Christoph Gaul
Seit über 20 Jahren im E-Commerce und Gründer von webshop-migration.de. Hat hunderte Shop-Projekte begleitet – von kleinen B2C-Shops bis zu komplexen B2B-Migrationen mit Kundengruppen, ERP-Anbindung und langer Datenhistorie. Schreibt hier aus der Praxis, nicht aus dem Lehrbuch.