Kägi: Schweizer Traditionsmarke zieht von Magento auf Shopify
Kägi stellt seit 1934 im Toggenburg Süßwaren her – bekannt vor allem für das Kägi fret – und verkauft das Sortiment auch direkt über einen eigenen Onlineshop. Der läuft bisher auf Magento. Ein Wechsel ist hier mehr als ein Datenumzug: Bestellungen gehen per Schnittstelle an das ERP, personalisierte Produkte brauchen eine Druckfreigabe, und der Shop spricht drei Sprachen mit gewachsenen URLs.
Wir bauen den neuen Shop auf Shopify – bewusst nah am bisherigen Auftritt, damit Stammkundinnen und -kunden sich sofort zurechtfinden. Der Versandprozess bleibt wie bisher, die Bestellnummern laufen fortlaufend weiter, und der Wechsel erfolgt mit nur kurzer Unterbrechung. Status: Projekt in Umsetzung – diese Seite wird nach dem Go-Live mit den Ergebnissen aktualisiert.
Branche
Süßwaren-Markenhersteller (D2C)
Produkte
Markensortiment inkl. personalisierter Produkte
Projektdauer
Projekt läuft
Standort
Toggenburg, Schweiz
Vertraulichkeit: Alle Migrationsprojekte werden ausschließlich von uns durchgeführt. Ihre Daten werden niemals an Dritte weitergegeben.
Herausforderungen
ERP-Schnittstelle im Magento-Format
Bestellungen fließen per Schnittstelle ins ERP, das bisher Magento-Daten erwartet. Der neue Shop muss so liefern, dass der Ablauf im Hintergrund unverändert weiterläuft.
Personalisierung mit Druckfreigabe
Kundinnen und Kunden gestalten Produkte mit eigenem Text. Jede Personalisierung muss vor dem Druck freigegeben werden – dieser Ablauf darf beim Systemwechsel nicht brechen.
Schweizer Steuer und Versand
Zwei Mehrwertsteuersätze (2,6 % und 8,1 %) im selben Warenkorb, Preise in CHF und Lieferung innerhalb der Schweiz.
Drei Sprachen, gewachsene URLs
Deutsch, Französisch und Englisch mit bestehenden .html-Adressen, die in der Suche gefunden werden.
Unsere Lösung
ERP-Anbindung ohne Umbau im Hintergrund
Bestellungen aus Shopify werden im Format übergeben, das das ERP bereits kennt. Die Anbindung wird vor dem Go-Live mit Testbestellungen geprüft.
Personalisierung inklusive Freigabe
Der Konfigurator für personalisierte Produkte zieht mit um, samt Textvorschau und Freigabe vor dem Druck.
Schweiz-Setup
CHF, beide MwSt.-Sätze, Lieferung innerhalb der Schweiz und Rechnungskauf über den bisherigen Zahlungsdienstleister.
SEO-Migrationskonzept
URL-Mapping der drei Sprachversionen mit 301-Weiterleitungen, umgesetzt zum Go-Live.
Leistungsumfang
Ergebnisse
in Umsetzung
Projektstatus
DE · FR · EN
Sprachen
im Test
ERP-Anbindung
geplant
Go-Live
Ihr Shop soll auch mit Redirect-Garantie umziehen?
Migration ab 1.990 € – mit vollständiger Datenübernahme, 301-Weiterleitungskonzept und SEO-Monitoring nach dem Go-Live. Kostenlose Ersteinschätzung in 24 Stunden.
Kostenlose Ersteinschätzung anfordernNächste Schritte

Christoph Gaul
Seit über 20 Jahren im E-Commerce und Gründer von webshop-migration.de. Hat hunderte Shop-Projekte begleitet – von kleinen B2C-Shops bis zu komplexen B2B-Migrationen mit Kundengruppen, ERP-Anbindung und langer Datenhistorie. Schreibt hier aus der Praxis, nicht aus dem Lehrbuch.